SpanSource   English mapa del sitio
Solicite información
inicioempresaserviciosprocesoscontacto
   Introducción | Traducción al español | Diseño editorial multilingüe


Cualquiera sea el formato de su documento original, utilizaremos las herramientas de edición adecuadas para llevar el documento traducido a su formato original. Nuestro equipo de diseño editorial posee amplia destreza en el uso de distintas herramientas de diseño editorial, que incluyen Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, QuarkXPress, y aplicaciones de edición de imágenes como Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDraw y Macromedia Freehand, entre otras.

Si el destino final de su producto es la publicación en línea, nuestros ingenieros y diseñadores gráficos trabajarán en conjunto para garantizar que el producto final tenga la calidad funcional y estética adecuada para su publicación. Trabajamos con diferentes formatos de archivo, como html, xml, asp, y aplicaciones de Java.

¿Su producto consiste en material multimedia destinado a la distribución corporativa interna o pública? Nuestros expertos en Macromedia Flash y Authorware garantizarán que su producto pase por las etapas necesarias del proceso de producción para que el resultado final sean versiones multilingües aptas funcionalmente para su distribución y libres de errores y desperfectos.