SpanSource
English
mapa del sitio
solicitar información
inicioempresaserviciosprocesoscontacto
   Quiénes somos | Nuestra filosofía


Nuestra filosofía de trabajo pone a los clientes en primer lugar. Para nuestro equipo de profesionales, el servicio al cliente es nuestro foco y centro de atención. También lo es nuestra disponibilidad para ir más allá de lo meramente necesario en pos de brindar a nuestros clientes un servicio de excelencia.

El fundamento de nuestro nivel de servicio es brindar excelencia lingüística a bajo costo acompañada de una sólida gestión de proyectos. Hemos logrado reunir un grupo de trabajo permanente altamente capacitado así como recursos free-lance que han pulido sus habilidades de traducción a lo largo de una década de participación en grandes proyectos de traducción y localización en diversidad de rubros y disciplinas. Estos recursos son indispensables a la hora de tomar decisiones lingüísticas adecuadas para llegar a los destinatarios finales donde viven.

Contamos con una amplia base de datos de profesionales provenientes de toda Latinoamérica, España y los Estados Unidos. Nuestros recursos deben pasar por un proceso de evaluación que mide su pericia lingüística según diversos parámetros como la exactitud de la traducción, el tono, la variedad léxica, el registro y las normas específicas de cada país, entre otros.